La finalidad de este material es facilitar al alumno de habla española la lectura y la comprensión de textos publicados en inglés. En la práctica, traducir supone expresar en español lo que un autor dice en su texto original en lengua extranjera, manteniendo fidelidad a la esencia y espíritu del mismo, aunque esté expresado y organizado según un sistema lingüístico totalmente diferente.
Graciela Leardini
www.cuentaconmigo.com.ar